Неееее тут другое. Обновить запись о перенаправлении они успели, а о прекращении делегирования - нет? Здесь скорее всего договоренность с владельцем домена была со стороны nic.ru. Ослушаться и не отключать они бояться, но и клиентам, хоть как-то помочь стараются.