Вчера ночью экспериментировал с мувиками, ставил конфиги для мувиков, то да сё. Когда все конфиги удалил, запустил контру - голосового чата нет.
Удалял вообще папку "counter-strike source" из папки с аккаунтом, проверял целостность локального кэша, отключал/включал синхронизацию со Steam Cloud.
Заметил также что настройки невозможно сменить. А нажатие кнопки "Проверка микрофона" вообще не порождает никакого события...
Также презапускал игру (около 100 раз), Стим (раз 30), операционку (впервые за неделю). Но всё равно окно настроек Голоса после закрытия кнопкой ОК, принимает следующий вид: